1.
Wenn Ermahnungen nichts helfen

Der berühmmte Stratege Sun Wu verfasste sein Werk "Die Kriegstheorie von Sunzi". Der König des Reiches Wu bewunderte das Werk sehr. Er ließ Sun Wu zu sich kommen und sagte zu ihm: "Ihr Werk habe ich gelesen. Könnten Sie meine Hofdamen zu Soldaten machen? Sun Wu antwortete: Das ist möglich.

Auf Befehl des Königs versammelten sich 180 Hofdamen. Sun Wu teilte die Hofdamen in zwei Kompanien ein. Er ernannte die beiden Favoritinnen des Königs zu Kompanieführerinnen. Jede war mit einer Lanze bewaffnet. Fr sagte zu den beiden: "Wenn ich mit dem Trommelzeichen 'nach vorn' befehle, müsst Ihr nach vorn blicken. Befehle ich 'nach links', blickt Ihr nach links. Befehle ich 'nach rechts', blickt Ihr nach rechts." Dann ließ Sun Wu die Folteraxt Fu Yue herbeibringen. Er wiederholte vor den Hofdamen seine Anweisungen. Pron-pon-pon tönte das Trommelzeichen. Der Befehl lautete: ";Nach rechts!" Alle Damen hörten den Befehl und brachen in Lachen aus, wie beim Spielen. Sun Wu übte Selbstkritik, er sagte: "Das ist meine Schuld, denn ich habe das Trommelzeichen nicht genug klar gemacht." Dann erklärte er es den Damen noch einmal.

Sun Wu rürte die Trommel so, dass das Zeichen "Nach links" bedeutete. Die Hofdamen fanden auch das komisch, sie bogen sich vor Lachen. Da sagte Sun Wu: "Ist der Befehl unklar, ist es die Schuld des Generals. Ist der Befehl klar und wird er trotzdem nicht befolgt, so ist das die Schuld der Führenden!" Er befahl, die beiden Kompanieführerinnen zu enthaupten. Der König sah auf der Bühne, dass Sun Wu seine Favoritinnen enthaupten lassen wollte, eilte zu ihm und sagte: "Ich bin jetzt üerzeugt davon, dass Sie auch Frauenkompanien drillen können. Nun bitte ich Sie, den beiden zu vergeben, denn ohne sie würde es mir beim Essen nicht schmecken." Sun Wu er widerte: "Ich bin zum Kommandeur ernannt worden. Als Armeeführer darf man Befehle vom König auch dann nicht ausführen, wenn sie begründet sind." Sun Wu ließ die beiden Hofdamen auf der Stelle enthaupten.

Sun Wu ernannte von neuem zwei Kompanie führerinnen. Er rührte die Trommel noch einmal. Alle Damen folgten den Befehlen. Sie standen stramm. Niemand zeigte mehr ein Lächeln. Das Drillen hatte großen Frfolg. Die militälische Leistung Sun Wus stand von nun an beim König in hohem Ansehen. Sun Wu war es auch, der dem König half, das Reich Wu schnell mächtig zu machen.




Zurück